De hel van de NBG

De hel

Het onderwerp waar men liever niet over praat is de hel.

Allerlei beelden hebben we ervan, ja zelfs de ongelovigen kennen het allemaal.

Een plaats in een andere dimensie waar alle ongelovigen voor altijd zullen worden gepijnigd!
Door middel van een onuitblusbaar vuur zullen allen, die de Heer niet hebben "aangenomen", voor altijd branden!

Vandaag zet ik de hel van de NBG-51 uiteen.

Negen keer vinden we het woord hel, en alle keren word daar éénzelfde Grieks woord met hel vertaald.

Gehenna, zoals het in de NBV (Nieuwe Bijbel Vertaling) van datzelfde Nederlands Bijbelgenootschap word genoemd.

Heel vaak lees ik namelijk dat:"de hel een onuitblusbaar vuur is, waar de worm niet sterft"
En dat klopt!
Maar er is meer en dat maakt het veel begrijpelijker dan alleen maar onuitblusbaar vuur en hun worm niet sterft!

Laten we gaan lezen in het evangelie naar Marcus hoofdstuk 9.

43 En indien uw hand u tot zonde verleidt, houw haar af. Het is beter, dat gij verminkt ten leven ingaat, dan dat gij met uw twee handen ter helle vaart, in het onuitblusbare vuur, 44 waar hun worm niet sterft en het vuur niet wordt uitgeblust. 45 En indien uw voet u tot zonde zou verleiden, houw hem af. Het is beter, dat gij kreupel ten leven ingaat, dan dat gij met uw twee voeten in de hel geworpen wordt, 46 waar hun worm niet sterft en het vuur niet wordt uitgeblust. 47 En indien uw oog u tot zonde zou verleiden, ruk het uit. Het is beter, dat gij met één oog het Koninkrijk Gods binnengaat, dan dat gij met twee ogen in de hel geworpen wordt, 48 waar hun worm niet sterft en het vuur niet wordt uitgeblust.

Tot zover even.

Waar de worm niet sterft en het vuur niet wordt uitgeblust!
En dat komen we in de Joodse Heilige Schrift (OT) ook tegen.
We lezen Jesaja hoofdstuk 66.

22 Want zoals de nieuwe hemel en de nieuwe aarde, die Ik maken zal, voor mijn aangezicht zullen blijven bestaan, luidt het woord des HEREN, zo zal uw nageslacht en uw naam blijven bestaan. 23 En het zal geschieden van nieuwe maan tot nieuwe maan en van sabbat tot sabbat, dat al wat leeft zal komen om zich voor mijn aangezicht neer te buigen, zegt de HERE. 24 Zij zullen uitgaan en de lijken aanschouwen der mannen, die van Mij afvallig geworden zijn; want hun worm zal niet sterven, en hun vuur zal niet uitdoven, en zij zullen voor al wat leeft een afgrijzen wezen.

Even samengevat:

Het zal geschieden, dat al wat leeft zal komen(naar Jerusalem), om zich voor het aangezicht van de Here te buigen, zo laat Hij zelf weten bij monde van de profeet Jesaja.

Zij zullen uitgaan en de lijken aanschouwen van de mannen, die Hem afvallig zijn geworden!

Dus men kan die mannen zien gewoon zoals wij nu iets waarnemen, en het zijn lijken!
Het hele beeld van een plek in het hiernamaals waar een vuur brand en de ongelovigen voor altijd branden is een beeld dat is gevormd, dat niet correct is, niet naar de Schriften!

Dat is de hel van de NBG!
Omdat dit een weblog is kan ik het onderwerp niet helemaal uitgraven, maar als u leest hel in uw NBG, weet dan dat dit is waar Jesaja over heeft geprofeteerd, en dat dit niet de plek is waar uw buurman, collega, vrienden of wie dan ook voor altijd zullen worden gepijnigd!
Welnee, het is een plek waar lijken liggen van mannen die de Heer afvallig zijn geworden.
Dus geen altijddurend branden voor de ongelovigen (als dat al zou kunnen) en geen straf door middel van vuur!
Nee een plaats waar lijken van "rebellen" zullen worden verbrand als voorbeeld voor anderen (wellicht).

Maar geen verschrikkelijke traditionele visie waar mensen met name in de middeleeuwen doodsbang mee zijn gemaakt!
Een visie die we allemaal kennen!

Een heel fijn weekend gewenst!