Grondlegging - Nederwerping
Vanaf het begin dat ik ging geloven had ik flinke problemen bij een aantal wetenschappelijke zaken.
Zodra ik over "de miljoenen jaren" las, hoorde of iets op tv zag kreeg ik op zn zachtst gezegd een raar gevoel.
Het idee dat dinosauriers en alles wat God heeft gemaakt ongeveer 6000 jaar geleden op aarde begon en dat de dinosauriers ergens gaandeweg de Joodse Heilige Schriften (OT) blijkbaar uitstierven was voor mij moeilijk te vatten.
Tot ik een tijd geleden las dat het helemaal niet zo is dat de Schriften spreken over 6000 jaar van begin van de schepping tot nu!
Het is (wederom) een conclusie die de kerken hebben getrokken aan de hand van Genesis 1 vers 1 en 2, met daarbij uiteraard de rekensommen van bijvoorbeeld de leeftijden van de personen in de Joodse Heilige Schriften.
Ook in beeldspraak is het 6 dagen scheppen (6000 jaar) en de 7e dag staat op het punt van aanbreken, zo klaar als een klontje.
Petrus zegt immers:"Doch dit ene mag u niet ontgaan, geliefden, dat één dag bij de Here is als duizend jaar en duizend jaar als één dag." (2 Pet 3:8)
Hoeveel ik me hierin (de 6 dagen - 6000 jaar visie) ook kan vinden, dit is niet het hele verhaal, en het lost zeker de problemen met o.a. de dinos niet op.
Het probleem ligt hem (zoals als altijd weer blijkt) in de vertalingen!
God laat ons iets weten, de mens schrikt van de boodschap en wil God ervan vrijwaren...
Goede bedoelingen maar het leid (onherroepelijk) tot onverenigbare tegenstellingen of op zn minst niet te begrijpen situaties.
We beginnen niet "in den beginne", maar richten ons eerst op het NT.
Daar vinden we een aantal keer de frase :"de grondlegging der wereld" (NBG)
Het Griekse woord dat daarachter schuil gaat is :"katabole".
Als we dit woord in tweeen snijden zien we dat het bestaat uit "kata" en "bole".
*KATA - komen we héél veel tegen in de Schriften, als woord an sich maar ook veel in combinatie met een ander woord (zoals wij bijvoorbeeld het woord katastrofe kennen uit het Grieks) KATA wordt gewoonlijk vertaald met naar of neder (dit kunt u overal lezen en bevestigd krijgen)
*BOLE - zien we ook vaak in de Schriften (ook weer zowel los als gekoppeld met een ander woord)
Het komt van ballos en dat betekent werpen (of smijten zo u wilt.)
Waar u werpen leest in uw bijbel kunt u er van uitgaan dat er een vorm van "ballos" in het Grieks staat.
KATA - BOLE is dus letterlijk Neder - Werping, een bijzondere term om Gods magnifieke werk aangaande de schepping van de aarde mee aan te duiden vind u ook niet?
En die gedachte is niet ongegrond!
Want voor grondlegging (waar men Katabole dus mee vertaald), is een heel ander woord in het Grieks namelijk :"Themelio" dat letterlijk:"plaatsen van een fundering" betekent! (Friberg Lexicon, LS Lexicon, BDAG Lexicon enz enz)
Katabole komen we tegen in het NT, Themelio hoofdzakelijk in de Septuagint.
KATABOLE - Mat 13:35; 25:34; Luc 11:50; Joh 17:24; Efe 1:4; Heb 4:3; 9:26; 11:11; 1 Pet 1:20; Opb 13:8; 17:8
THEMELIO -
Joz 6:26; 1 Kon 6:1; 7:47; 16:34; 2 Kro 8:16; 31:7; Ezra 3:6, 10; 7:9; Ps 8:4; 23:2; 47:9; 77:69; 86:5; 88:12; 101:26; 103:5, 8; 118:90, 152; Spreuken 3:19; 8:23; 18:19; Job 38:4; Amos 9:6; Hag 2:18; Zach 4:9; 8:9; 12:1; Jes 14:32; 44:28; 48:13; 51:13, 16; Mat 7:25; Efe 3:17; Kol 1:23; Heb 1:10; 1 Pet 5:10
Dan naar Genesis 1:1 :"In den beginne schiep God de hemel en de aarde."PUNT
Dan naar Genesis 1:2 :"De aarde nu was (werd kan hier taalkundig net zo goed) woest en ledig, en duisternis lag op de vloed, en de Geest Gods zweefde over de wateren.
Dat woest en ledig komen we nog een keer tegen bij Jesaja:"Want zo zegt de HERE, die de hemelen geschapen heeft - Hij is God - die de aarde geformeerd en haar gemaakt heeft, Hij heeft haar gegrondvest; niet tot een baaierd (woest en ledig) heeft Hij haar geschapen, maar ter bewoning heeft Hij haar geformeerd: Ik ben de HERE en er is geen ander. (Jes 45:18)
Er is dus iets gebeurd tussen Genesis vers 1 en 2, want God had de aarde niet woest en ledig geschapen!Dat is de "katabole", de nederwerping waar het NT over spreekt!
En de tijd voor de nederwerping kan inderdaad miljoenen jaren geweest zijn!
Weer een "probleem" minder, als ik nu hoor over miljoenen jaren zus en miljoenen jaren zo dan kan ik opgelucht adem halen want de schepping is naar de Schriften inderdaad véél ouder dan de ons voorgehouden 6000 jaar!
Slaap zacht,
